令和6年台風第10号に伴う災害にかかる災害救助法の適用について

• Tweet

このたびの台風により被害を受けられた皆さまには心からお見舞い申し上げます。
中小機構では、被害を受けられた以下の地域にて事業を営むお客さまに対しまして、原則として即日かつ低利でお借入れ可能な災害時貸付けを適用させていただきます。

目次

• 適用地域
• 災害時貸付けの概要
• 必要書類
• お問い合わせ窓口

適用地域

令和6年9月2日時点

神奈川県

• 平塚市　　　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 小田原市　　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 秦野市　　　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 厚木市　　　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 伊勢原市　　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 中郡大磯町　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 中郡二宮町　　　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 足柄上郡中井町　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 足柄上郡大井町　　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）
• 足柄下郡湯河原町　（令和6年8⽉30⽇災害救助法適⽤）

岐阜県

• 大垣市　　　　　　（令和6年8⽉31⽇災害救助法適⽤）
• 揖斐郡池田町　　　（令和6年8⽉31⽇災害救助法適⽤）

愛知県

• 蒲郡市　　　　　　（令和6年8⽉27⽇災害救助法適⽤）
• 豊橋市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 岡崎市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 豊川市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 津島市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 豊田市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 犬山市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 小牧市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 新城市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 高浜市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 田原市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 愛知郡東郷町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 西春日井郡豊山町　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 海部郡蟹江町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 海部郡飛島村　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 知多郡東浦町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 額田郡幸田町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 北設楽郡設楽町　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 北設楽郡東栄町　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 北設楽郡豊根村　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）

静岡県

• 静岡市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 浜松市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 沼津市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 熱海市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 三島市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 富士宮市　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 伊東市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 島田市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 富士市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 磐田市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 焼津市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 掛川市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 藤枝市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 御殿場市　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 袋井市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 下田市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 裾野市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 湖西市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 伊豆市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 御前崎市　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 菊川市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 伊豆の国市　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 牧之原市　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 賀茂郡東伊豆町　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 賀茂郡河津町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 賀茂郡南伊豆町　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 賀茂郡松崎町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 賀茂郡西伊豆町　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 田方郡函南町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 駿東郡清水町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 駿東郡長泉町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 駿東郡小山町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 榛原郡吉田町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 榛原郡川根本町　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 周智郡森町　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）

福岡県

• 久留米市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 飯塚市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 田川市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 柳川市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 八女市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 筑後市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 行橋市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 豊前市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 中間市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 小郡市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 筑紫野市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 春日市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大野城市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 宗像市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 太宰府市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 古賀市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 福津市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• うきは市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 宮若市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• みやま市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 糸島市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 糟屋郡志免町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 糟屋郡新宮町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 糟屋郡粕屋町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 遠賀郡芦屋町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 遠賀郡水巻町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 遠賀郡岡垣町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 遠賀郡遠賀町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 嘉穂郡桂川町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 三井郡大刀洗町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 三潴郡大木町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 八女郡広川町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 京都郡苅田町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 京都郡みやこ町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 築上郡吉富町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 築上郡上毛町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）

大分県

• 大分市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 別府市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 中津市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 日田市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 佐伯市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 臼杵市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 津久見市　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 竹田市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 豊後高田市　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 杵築市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 宇佐市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 豊後大野市　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 由布市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 国東市　　　　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 東国東郡姫島村　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 速見郡日出町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 玖珠郡九重町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）
• 玖珠郡玖珠町　　　（令和6年8⽉29⽇災害救助法適⽤）

宮崎県

• 宮崎市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 都城市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 延岡市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 日南市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 小林市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 日向市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 串間市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 西都市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• えびの市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 北諸県郡三股町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 西諸県郡高原町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 東諸県郡国富町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 東諸県郡綾町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 児湯郡高鍋町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 児湯郡新富町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 児湯郡川南町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 児湯郡都農町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 東臼杵郡門川町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 東臼杵郡諸塚村　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 東臼杵郡椎葉村　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 東臼杵郡美郷町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 西臼杵郡高千穂町　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 西臼杵郡日之影町　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 西臼杵郡五ヶ瀬町　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）

鹿児島県

• 鹿児島市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 鹿屋市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 枕崎市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 阿久根市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 出水市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 指宿市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 西之表市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 垂水市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 薩摩川内市　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 日置市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 曽於市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 霧島市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• いちき串木野市　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 南さつま市　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 志布志市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 奄美市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 南九州市　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 伊佐市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 姶良市　　　　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
  
• 鹿児島郡三島村　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 鹿児島郡十島村　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 薩摩郡さつま町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 出水郡長島町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 姶良郡湧水町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 曽於郡大崎町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 肝属郡東串良町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 肝属郡錦江町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 肝属郡南大隅町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 肝属郡肝付町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 熊毛郡中種子町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 熊毛郡南種子町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 熊毛郡屋久島町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡大和村　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡宇検村　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡瀬戸内町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡龍郷町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡喜界町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡徳之島町　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡天城町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡伊仙町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡和泊町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡知名町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）
• 大島郡与論町　　　（令和6年8⽉28⽇災害救助法適⽤）

小規模企業共済 災害時貸付けの概要

対象者

50万円以上の借入れの限度額を有する共済契約者であって、災害救助法の適用される災害の被災区域内に事業所（※）を有し、かつ、当該災害の影響により次の1.または2.の要件に該当し、その旨の証明を商工会、商工会議所、中小企業団体中央会その他相当の団体から受けていること。

1. 被災区域内にある事業所または主要な資産（※）について全壊、流失、半壊、床上浸水その他これらに準じる損害を受けていること。
   
2. 当該災害の影響を受けた後、原則として1月間の売上高（※）が前年同月に比して減少することが見込まれること。

• ※
  共済契約者が共同経営者の場合はその共同経営者の個人事業主の事業に関するもの、共済契約者が会社等の役員の場合はその会社等の事業に関するものとなります。

借入条件

1. 借入れの限度額：原則として納付済掛金の合計額に掛金納付月数に応じて7割～9割を乗じて得た額（50万円以上で5万円の倍数となる額）と1,000万円のいずれか少ない額
   
2. 借入期間：借入金額 500万円以下36か月 505万円以上60か月
   
3. 借入金の返済方法：6か月ごとの元金均等返済
   
4. 利率：年0.9%（令和6年9月2日現在）
   
5. 担保、保証人：不要
   
6. 借入窓口：商工組合中央金庫（以下、商工中金） 本支店
   
7. 取扱期間：災害発生の日から6か月以内

手続方法

次の書類が整っていれば、原則、即日融資が可能です。（登録窓口が商工中金の場合）

詳細については、『災害時貸付金借入のご案内』をご覧ください。

• 災害時貸付金借入のご案内（R5.6.5修正）（PDF:575 KB）
• お申込みの流れ(郵送手続きの場合）（PDF:180 KB）

小規模企業共済 災害時貸付けを受けるに当たっての必要書類

• 小規模企業共済の契約者であることがわかる書類（例:共済契約締結証書（共済手帳）、中小機構からお送りした共済契約者番号の記載されている書類等）
  
• 本人確認書類（マイナンバーカード、運転免許証、健康保険証等）
  
• 借入金額に応じた収入印紙
  
• 印鑑登録証明書（3か月以内発行の原本）
  
• 実印
  
• 被災証明願または罹災証明書

• 被災証明願（様式 小 840）（PDF:462 KB）

• ※
  『被災証明願』は「商工三団体（商工会、商工会議所、中小企業団体中央会）」等で、『罹災証明書』は市町村等で事前に証明を受けてください。

• （災害時用）取引支店変更申出書（PDF:74 KB）

  • （商工中金以外の金融機関を貸付窓口としている方のみ）

小規模企業共済契約者貸付けのお問い合わせ窓口

共済相談室

電話: 050-5541-7171

• ※
  お借入れの申込手続きは、商工中金の本支店になります。